|
彼は上司の受けが悪い。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalong along: に従って,一緒に,前方へ,に沿って,の間にbadly badly: ひどく,悪く,まずく,非常にwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのboss. boss: 1.支配する,社長,親分,突起,雌牛,2.,見当違いをする,支配する,ボス,飾りびょう,政界のボス,こき使う,指揮する | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないwell-liked 検索失敗！（well-liked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのboss. boss: 1.支配する,社長,親分,突起,雌牛,2.,見当違いをする,支配する,ボス,飾りびょう,政界のボス,こき使う,指揮する | |
| Translation by westofeden | ||
| 3) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)bad bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのboss boss: 1.支配する,社長,親分,突起,雌牛,2.,見当違いをする,支配する,ボス,飾りびょう,政界のボス,こき使う,指揮する | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 日本にはたくさんの美しい場所がある。 彼がおしゃべりを慎もうと言った。 ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 誰かがドアをノックしている。 牛乳からバターやチーズ等を作ります そんなの言われたことないわ。 次はどうしたら良いか教えて下さい。 このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。 |
| もっと見る |
