「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。を英語で言うと何?

1)"if 検索失敗!(\"if)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
a a:
一つの
photograph photograph:
写真,(~を)写真にとる,写真に写る,写真を撮る
of of:
the the:
その,あの,というもの
smiling 検索失敗!(smiling)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
face face:
1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.~の方を向く,危険が~の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向く
of of:
your your:
あなたの
loved 検索失敗!(loved)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
stands 検索失敗!(stands)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
the the:
その,あの,というもの
altar altar:
(教会)祭壇,聖餐台,聖体拝領台
at at:
(時間・場所)で,に
the the:
その,あの,というもの
funeral funeral:
葬儀,葬式(の),葬列,告別式
or or:
または,~でも,あるいは,さもないと
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
the the:
その,あの,というもの
family family:
家族,同類,一族,科,子供たち
altar, altar:
(教会)祭壇,聖餐台,聖体拝領台
when when:
いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつも
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
put put:
見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に~を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置く
your your:
あなたの
hands 検索失敗!(hands)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
together together:
一緒に,共に,連れ立って,総合して,きちんと,続けて
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
pray, pray:
懇願する,祈る,嘆願する,を祈り求める,懇願して~させる
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
can can:
缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
hear hear:
うわさに聞いている,聞こえる,耳にする,耳が聞こえる,聞く
their their:
それらの
voice, voice:
言い表す,声,音声,歌声,音,(天・神の)命令,発言,歌手,発言権,【文法】態,(見出語)発言する,口にする
i i:
think," 検索失敗!(think\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
says. 検索失敗!(says)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by yurusu
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。

その良い知らせを聞いて気が楽になった。

自分のブログがgoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、5つのエントリーが漏れていた。

避妊はしていません。

本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。

このバーは学生のたまり場として知られている。

彼女は子供たちに部屋に入るように言った。

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice me gusta la fruta. en Inglés?
0 秒前
comment dire Anglais en un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.?
0 秒前
How to say "tom and i are both waiting for mary." in German
0 秒前
comment dire espéranto en on présente un code culturel partagé qui forme l'identité culturelle de la communauté.?
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: es ist zehn vor acht uhr morgens.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie