|
彼は舞台の上にたっている。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがis is: です, だ, であるstanding standing: 立っている,永続的な,状態,地位,身分on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものstage. stage: 1.ステージ,舞台,段階,2.行なう,上演する,目論む,(効果を狙って)仕組む / Police think the firebombing was staged to make Aum appear as a victim of persecution. -Japan Times | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。 このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。 彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。 女の子が転ぶのを見て、私は思わず走り込んだ トムは凶悪犯罪の被害者になった。 |
| もっと見る |
