彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。をドイツ語で言うと何?

1)als er vom tod seiner tochter erfuhr, brach er in tränen aus.    
0
0
Translation by muiriel
2)er brach weinend zusammen, als er vom tode seiner tochter hörte.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼はコアラの写真を1枚撮っていた。

私の知る限り、そのような機能はないと思います。

お酒を飲んでもいいですか。

急いで、遅れるわ。

お前は床を掃きさえすればよい。

メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。

大学時代の専攻は何でしたか?

この部屋は静かです。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "when will she return home?" in Turkish
0 秒前
?אנגלית "רציתי רק להגן עליך."איך אומר
0 秒前
How to say "owing to the storm, they arrived late." in Italian
1 秒前
Kiel oni diras "tiun ĉi foton mi faris pasintsemajne." francaj
1 秒前
hoe zeg je 'geef hem gewoon de portemonnee.' in Esperanto?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie