それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。をドイツ語で言うと何?

1)das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
友達の一人が彼女のめんどうをみた。

私の留守の間に、母が死んだ。

複素数体は代数閉である。

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

彼はとても親切だ!

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

まばたきのように素早い。

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?אספרנטו "שמך הוצא מהרשימה."איך אומר
1 秒前
¿Cómo se dice yamamoto es uno de mis amigos. en Chino (mandarín)?
1 秒前
?אספרנטו "הוא הכניס את הספר לכיס."איך אומר
1 秒前
How to say "wasn't he killed by a car?" in Turkish
1 秒前
How to say "i can't use this machine." in Japanese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie