美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。をドイツ語で言うと何?

1)ich bin zwar ein völliger laie, was kunst anbetrifft, aber dieses bild gefällt mir irgendwie sehr.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)ich verstehe zwar nichts von den schönen künsten, aber dieses bild hier gefällt mir irgendwie sehr.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は彼ほど上手に英語を話せません。

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

少年はその鳥を網で捕まえた。

点滴が石をうがつ。

私は通りを横切った。

私はいつも歩いて学校に通っている。

彼女は昨日野菜を買いました。

多くの人が祭りを見るために集まった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
你怎麼用英语說“我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。”?
2 秒前
come si dice io ho degli standard. in inglese?
2 秒前
How to say "at one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting r
2 秒前
What does 律 mean?
2 秒前
How to say "could you find out how to get there?" in Spanish
11 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie