|
彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。をドイツ語で言うと何？
| 1) | da sagte er zu ihnen: ihr kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? und stand auf und bedrohte den wind und das meer. da wurde es ganz stille. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 2) | er sagte zu ihnen: warum habt ihr solche angst, ihr kleingläubigen? dann stand er auf, drohte den winden und dem see, und es trat völlige stille ein. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は精神的に病んでいた。 ごめんちょっと遅れる。3時10分には着くと思う。 何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。 あなたって、なんてきれいなんでしょう！ ２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。 彼は走るのがとても早い。 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。 |
| もっと見る |
