それは大いに彼自身の責任であった。をドイツ語で言うと何?

1)es war zu einem großen teil sein eigener fehler.    
0
0
Translation by tamy
2)es war zum großteil seine eigene schuld.    
0
0
Translation by tamy
3)er hat es größtenteils selbst verschuldet.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
4)er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
5)er trägt zum größten teil selbst die schuld daran.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は高利でお金を貸している。

政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。

離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。

私は一人でこれをしなければならない。

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

私は辞書を持っています。

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "У неё было безупречное алиби." на французский
0 秒前
How to say "we are eleven in all." in Spanish
0 秒前
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。の英語
0 秒前
Как бы вы перевели "Его дом сгорел дотла." на французский
0 秒前
How to say "but let me thank you for your generous words, at least. i have had none spoken to me in so long." in Esperanto
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie