|
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならむ 有爲の奧山 今日越えて 淺き夢見じ 醉ひもせず。をドイツ語で言うと何？
| 1) | zwar duften die blüten noch, doch abgefallen. wer ist in unserer welt, der ewig sein wird? der vergänglichkeit berge heut' überquerend, werde ich nicht seicht träumen, bin auch nicht berauscht. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。 私を愚か者だと思いますか。 小さすぎる。 完璧であるには、欠点だけが欠けていた。 それをするためには危険を冒さなければならない。 私は時折学校で彼女に会う。 |
| もっと見る |
