祖父が死んで10年になります。をドイツ語で言うと何?

1)es ist zehn jahre her, dass mein großvater gestorben ist.    
0
0
Translation by vortarulo
2)es ist zehn jahre her, seit mein großvater starb.    
0
0
Translation by raggione
3)seit mein opa gestorben ist, sind zehn jahre vergangen.    
0
0
Translation by zaghawa
4)zehn jahre sind es jetzt, dass mein opa gestorben ist.    
0
0
Translation by zaghawa
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その男の子は手に時計を持っている。

犯人はカナダ人の男だった。

彼らには罪の意識がない。

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

その双子は見分けられないな。

私の力を甘く見ないで。

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom doesn't intend to go by himself." in Turkish
0 秒前
Kiel oni diras "li estas la homo, kiu proponis tion." anglaj
1 秒前
İngilizce adil değildi. nasil derim.
1 秒前
Kiel oni diras "en nia belega lingvo ekzistas proverbo diranta: "kiu semas venton, rikoltos ŝtormon."" germanaj
1 秒前
How to say "there was green slime oozing out of the pipe." in German
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie