第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。を中国語(標準語)で言うと何?

1)如果将第二外语翻译成母语的话,比起把母语翻译成其他的语言,错误会更少吧。    
0
0
Translation by fenfang557
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
座りなさい。立ち上がってはいけません。

彼女は大人しい女性です。

高校のとき、毎朝六時に起きました。

自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。

君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

大変疲れた。

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Мой велосипед угнан." на английский
0 秒前
hoe zeg je 'ik heb maria nooit ontmoet.' in Esperanto?
1 秒前
hoe zeg je 'er zijn veel boeken in de bibliotheek.' in Esperanto?
1 秒前
Kiel oni diras "morgaŭ ĉi-hore li parolos kun sia familio." Hebrea vorto
1 秒前
How to say "what's the purpose of your trip?" in Spanish
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie