come si dice al giorno d'oggi i genitori trattano sempre più i loro figli come adulti, rispetto al passato e a un bambino è data più libertà di fare le proprie scelte nella vita. in giapponese?

1)この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。    
kono goro 、 oya tachiha kodomo tachiwo izen yorimotto otona toshite atsukai 、 kodomo niha jibun de jinsei ueno sentaku wosuru jiyuu ga imamade ijou ni atae rareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
precedenteTorna alla listaprossimo
Tandem linguistico

Name:
Message:

Registrazione
Altre frasi con le traduzioni
l'amore è solo un'invenzione.

guarda bene. ora ti mostro come si fa.

stavo bevendo del latte

chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

se ti servono dei soldi, perché non li chiedi a tua madre?

non sapevo che si trovasse lì.

È tutt'altro che onesto.

mi sono addormentato sull'erba.

Mostrami di più
Recentemente le pagine visualizzate
paginaora
How to say "there was no malice intended in what she said." in Japanese
0 secondi fa
How to say "your argument has no validity." in Hebrew word
0 secondi fa
How to say "you must stop him." in Hebrew word
0 secondi fa
How to say "you can't put two saddles on the same horse." in Russian
0 secondi fa
¿Cómo se dice trata de aprovechar tu tiempo. en Inglés?
0 secondi fa
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie