come si dice inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno. in giapponese?

1)その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。    
sono toki 、 futari no mani shitei wo koe ta yuujou noyounamonoga mebae ta koto ha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
precedenteTorna alla listaprossimo
Tandem linguistico

Name:
Message:

Registrazione
Altre frasi con le traduzioni
"stai bene?" "eh... no, non c'è nulla".

questa parola è ancora in uso.

distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

il mondo è un posto pericoloso.

chi cerca trova.

lavoriamo di giorno e riposiamo di notte.

non so se avrò il tempo di farlo.

quando prendi gusto al gioco d'azzardo, è difficile smettere.

Mostrami di più
Recentemente le pagine visualizzate
paginaora
comment dire espéranto en il va falloir changer le chauffe-eau.?
0 secondi fa
come si dice ti piace il cibo indonesiano? in olandese?
1 secondi fa
How to say "the stream winds through the meadow." in Japanese
1 secondi fa
comment dire Chinois (mandarin) en n'ayez pas peur de faire des erreurs.?
1 secondi fa
How to say "who will be the chairperson today?" in Japanese
1 secondi fa
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie