come si dice so che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire. in esperanto?

1)mi scias ke vi opinias, ke vi komprenis kion laŭ via penso mi diris, sed mi ne certas ĉu vi konsciis, ke kion vi aŭdis ne estas kion mi celis.    
0
0
Translation by martinod
precedenteTorna alla listaprossimo
Tandem linguistico

Name:
Message:

Registrazione
Altre frasi con le traduzioni
dove sei nata?

non riuscivo a dormire. ero troppo eccitato.

penserai a quello che ti ho detto? — sì, ci penserò.

sono un fanatico dell'ecologia.

lui mi aiutò a superare le difficoltà.

ci siamo consolate a vicenda.

fred ha scritto una lunga lettera a sua madre.

le circostanze di quella sparizione lasciarono le autorità perplesse.

Mostrami di più
Recentemente le pagine visualizzate
paginaora
How to say "you must do your best." in Spanish
1 secondi fa
comment dire espagnol en la femme est en train de lire.?
1 secondi fa
?אנגלית "הירח נמצא מאחורי העננים."איך אומר
1 secondi fa
Copy sentence [Amikor]
11 secondi fa
Kiel oni diras "Pli frue, kiam li ankoraŭ ne estis riĉa kaj fama, tio fojfoje okazis." germanaj
12 secondi fa
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie