Hogy mondod: "Az emberek, akár tisztában vannak vele akár nem, állandóan boldogságra törekszenek." japán?

1)人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。    
ningen ha 、 jibun desorewo ishiki shiteirutoinaitonikakawarazu 、 koufuku wo tsuikyuu shi tsuduke teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
Mindkét kutya alszik.

Az időátállási zavar nemcsak álmossággal jár - azonfelül még valahogy nem is érzed jól magad.

A fizika az anyag, a mozgás és az energia tudományaként definiálható.

Jobb feltételekre számítottunk.

Bűnszövetkezeteket megfigyelni veszélyes vállalkozás volt.

A templom többszáz éve épült.

Biztos sikerrel jár.

Lehet, hogy a jövőben újra kell gondolnunk, hogy az efféle döntések hogyan valósulnak meg.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
Как бы вы перевели "Он не последовал нашему совету." на английский
0 másodperccel ezelőtt
comment dire Anglais en vous ne vous souvenez probablement pas de moi.?
0 másodperccel ezelőtt
wie kann man in Esperanto sagen: er lernte fleißig.?
0 másodperccel ezelőtt
come si dice io non ho nessuna amica con cui parlare. in inglese?
0 másodperccel ezelőtt
How to say "he is impossible to beat." in French
1 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie