Tweet

Hogy mondod: "Egyszer, amikor a barátom, Kavai házába mentem, elsütött egy pisztolyt. A csövével rám célzott, mivel azt hitte, hogy nincs megtöltve, de töltve volt, és a golyó a fülemet súrolta, majd a mögöttem lévő szekrénybe csapódott." japán?

1)	河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。  másol  hang-
	kawai toiu yuujin no ie he itta toki 、 pisutoru wo kawai ga houtsutta 。 sou dan shiteinaitsumoride 、 kuchi wo watashi no hou he muke teitaga 、 itsutte ite 、 watashi no mimi tosuresureni 、 ushirono oshiire rehebuchi kon da 。
0 0	Translation by scott