Hogy mondod: "Szárazföldi útvonalon a szállítás nehéz, ellenben tengeri útvonalon könnyű." japán?

1)陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。    
rikuro wo hakobu noha taihen desuga 、 kairo de hakobu noha kantan desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
E nemzeti kincs a nagyközönség által évente csak egyszer tekinthető meg.

Próbál minél több pénzt megspórolni.

Ettől a gyógyszertől talán elmúlik a fejfájása.

Ő nagyon tapintatos és jóságos volt.

Anyám sok pénzt költ ruhákra.

Akkor épp véletlenül Párizsban voltam.

Meghatározom a feltételeket.

A nyerőszériájuk abbamaradása után tízszer vesztettek zsinórban.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
Как бы вы перевели "Мой бог самый великий!" на французский
0 másodperccel ezelőtt
Как бы вы перевели "Ты всё ещё злишься на меня?" на французский
1 másodperccel ezelőtt
私には中古車も買えない。のフランス語
1 másodperccel ezelőtt
?איטלקי "אנו סועדים עם הילדים כל שבוע."איך אומר
1 másodperccel ezelőtt
Kiel oni diras "ekde kiam rikardo estas edzo?" Hebrea vorto
1 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie