Hogy mondod: "A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle." német?

1)die mathematiker sind eine art franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.    
0
0
Translation by xtofu80
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
Mert a vonat a havazás miatt késett, még mindig nem tudok hazaérni.

Főúr, kérem a számlát.

Az iskolánk leégett.

Sürgős esetben milyen számot kell felhívnom?

Bárcsak elvenne feleségül.

Egy hét hét napból áll.

Ez a modell karcsúsága révén lett ismert.

Okosabb vagy nálam.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
Kiel oni diras "Mia najbaro laboras en aŭtokurejo." germanaj
0 másodperccel ezelőtt
¿Cómo se dice no sé cuándo volveré exactamente. en alemán?
0 másodperccel ezelőtt
How to say "that song is catchy." in Dutch
0 másodperccel ezelőtt
Hogy mondod: "Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek." angol?
0 másodperccel ezelőtt
hoe zeg je 'uw dochter is aan de drugs.' in Esperanto?
1 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie