comment dire japonais en celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée.?

1)開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。    
hirake houtta reta mado wo soto kara miru mono ha 、 toza sareta mado wo suka shite miru mono to kesshite onaji hodo ooku nomonowo mina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
est-il gentil avec toi ?

il me sourit et monta dans le train.

je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.

noël approche.

c'est facile à faire et c'est simple.

je suis intéressé par l'histoire japonaise.

je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

le développement de l'industrie informatique a été très rapide.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
hoe zeg je 'kies een jurk die je bevalt.' in Japanse?
0 Il y a secondes
警官はその車が止まるように笛を吹いた。のスペイン語
1 Il y a secondes
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。のスペイン語
1 Il y a secondes
İngilizce olsa olsa o, ikinci sınıf bir şarkıcı. nasil derim.
1 Il y a secondes
How to say "tom didn't like mary and she didn't like him." in Turkish
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie