|
comment dire japonais en près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.?
| 1) | この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。 | |
 | kono hen de 、 mukashi matsumoto kundou toiu yasashii sensei ga 、 oshiego wo sukuo utoshite 、 kaette jibun ga dekishi nasareta 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| How to say "mr jones is tasting the soup his wife made." in German | 0 Il y a secondes |
| 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。のポーランド語 | 0 Il y a secondes |
| How to say "please bring us two cups of coffee." in Japanese | 0 Il y a secondes |
| 実験は失敗に終わった。の英語 | 0 Il y a secondes |
| How to say "there's a scent of danger." in Turkish | 0 Il y a secondes |
