comment dire japonais en je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.?

1)俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。    
ore hakonna basho de kanojo to au tohakoreppocchimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。    
watashi hasonna basho de kanojo ni au toha omoi moshinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
mon grand-père se réveille tôt.

ses péchés lui furent pardonnés.

je pense que marie veut devenir professeur.

j'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

il m'a offert un beau cadeau de noël.

il y a ici assez de nourriture pour alimenter toute la famille.

il a été accusé d'avoir volé de l'argent.

new york est une des plus grandes villes du monde.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
What does 事 mean?
2 Il y a secondes
How to say "i could not help admiring his courage." in Turkish
3 Il y a secondes
Kiel oni diras "Ŝi estas tro malforta." anglaj
3 Il y a secondes
How to say "she loves you very much." in Italian
3 Il y a secondes
Como você diz o vidro blindado é feito de um material super-resistente, distribuído em camadas. em Inglês?
13 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie