comment dire japonais en autrefois, les choses étaient différentes.?

1)過ぎ去った時代には、事態は違っていた。    
sugi satta jidai niha 、 jitai ha chigatte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)かつては物事はこうではなかった。    
katsuteha monogoto hakoudehanakatta 。
0
0
Translation by mookeee
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.

il paraît que tu as gagné la compétition; félicitations!

il est où, lui?

il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

tom a toujours du mal à choisir les vêtements qu'il met.

j'ai beaucoup appris de toi.

s'il s'agit de te mettre les cheveux en pétard, tu peux bien te passer de te coiffer le matin, non ?

il écoutait de la musique dans sa chambre.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
How to say "portugal is a country of emigration." in French
0 Il y a secondes
How to say "we are working to fix this bug." in French
0 Il y a secondes
How to say "don't cut in when others are talking." in Japanese
1 Il y a secondes
How to say "it snowed yesterday." in French
1 Il y a secondes
How to say "never take a blind man's arm. let him take yours." in French
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie