comment dire japonais en je vous en prie, servez-vous de fruits.?

1)果物を御自由に取ってお食べください。    
kudamono wo gojiyuu ni totte o tabe kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)果物をご遠慮なく。    
kudamono wogo enryo naku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
aller-retour ? aller simple seulement.

bill a arrêté de fumer.

il y a quelque chose sous le lit.

je t'aime !

il se tourna vers la porte.

je ne me lave pas les cheveux le matin.

je l'aime et elle m'aime.

j'ai commandé de nouveaux meubles.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
你怎麼用德语說“你的真正目的是甚麼?”?
0 Il y a secondes
comment dire espéranto en il est rapide avec sa main.?
0 Il y a secondes
wie kann man in Holländisch sagen: es war ein schrecklicher tag.?
0 Il y a secondes
你怎麼用匈牙利說“可以在课堂里融合进这种思路。”?
0 Il y a secondes
Kiel oni diras "Ĉe la junularo malaperas interesiĝo por gravaj aferoj, kiaj demokratio, interkonsento inter la popoloj, kaj prec
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie