comment dire japonais en il y a un monde entre "se faire comprendre" et "avoir un anglais correct".?

1)	「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
	「 magarinarinimo tsuuji teiru 」 toiukototo 「 tadashi i eigo wo tsukatte iru 」 toiukotoniha undei no saga arimasu 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

mais son nom m'est vaguement familier.

monsieur white est allé au canada.

il se croit toujours plus malin que les autres.

il a besoin de courir aussi vite ?

je ne sais pas exactement.

j'engagerai la jeune fille qui sait parler français.

c'est une débutante.

un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
wie kann man in spa sagen: das sind meine bücher.?	0 Il y a secondes
comment dire Esperanto en j'ai beaucoup de photos.?	0 Il y a secondes
¿Cómo se dice el medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma. en ruso?	1 Il y a secondes
?אנגלית "צא מזה!"איך אומר	1 Il y a secondes
¿Cómo se dice no pedí cena. en portugués?	1 Il y a secondes