comment dire japonais en je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.?

1)長くお待たせしてすみませんでした。    
nagaku o mata seshitesumimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)長い間、待たせて申し訳ございません。    
nagai kan 、 mata sete moushiwake gozaimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)あなたをこんなに長い間待たせてすみません。    
anatawokonnani nagai kan mata setesumimasen 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
un repas sans vin est comme une journée sans soleil.

je pars la semaine prochaine.

il aime voyager à l'étranger par avion.

attachez votre ceinture de sécurité.

"de quelle marque est ta voiture ?" "c'est une ford."

tout le monde a le droit de jouir de sa liberté.

cet homme est mon chef direct.

quel est ton pianiste préféré ?

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
comment dire Anglais en je déteste faire la lessive, encore plus que de nettoyer les toilettes.?
0 Il y a secondes
comment dire espéranto en son visage vira soudain au rouge.?
0 Il y a secondes
How to say "when you get to be my age, you'll understand what i mean." in French
0 Il y a secondes
How to say "she asked about his father's condition." in Turkish
1 Il y a secondes
¿Cómo se dice tom es solo un loco anciano. en esperanto?
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie