|
comment dire italien en j'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.?
| 1) | ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| wie kann man in Französisch sagen: das problem hat mir lange zu schaffen gemacht, aber jetzt ist mir ein licht aufgegangen.? | 1 Il y a secondes |
| How to say "the river runs through the valley." in Esperanto | 1 Il y a secondes |
| wie kann man in Französisch sagen: lass die hände da, wo ich sie sehen kann.? | 1 Il y a secondes |
| ¿Cómo se dice a mi hermana le gustan los dulces. en árabe? | 1 Il y a secondes |
| wie kann man in jpn sagen: tom konnte aufgrund des taifuns nicht zur schule gehen.? | 1 Il y a secondes |
