comment dire mot hébreu en j'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.?

1)	יש לי תחושה שתרגום הפך למשהו מאוד לא מהנה.
0 0	Translation by Eldad

2)	יש לי הרגשה שתרגום הפך למשהו מאוד לא מהנה.
0 0	Translation by Eldad

3)	יש לי הרגשה שתרגום הפך למשהו מאוד לא נעים.
0 0	Translation by Eldad

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.

pendant que je parlais, il n'a rien dit.

l'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?

pose-le sur la table.

il connaît bien l'histoire de l'angleterre.

il est déjà 7 heures.

je n'aime pas les blagues salaces mais j'y prends plaisir lorsque vous les racontez.

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
Как бы вы перевели "За всю нашу работу нам даже спасибо не сказали." на английский	0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Хотите съесть немного жареного картофеля?" на английский	0 Il y a secondes
君は試験の準備をしたほうがよい。の英語	0 Il y a secondes
wie kann man in Türkisch sagen: die warteschlange bewegt sich sehr langsam vorwärts.?	1 Il y a secondes
你怎麼用英语說“我们再怎么认真管理核电站也不为过。”？	1 Il y a secondes