|
comment dire espéranto en «as-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «non, pourquoi ça ?» «parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.»?
| 1) | "Ĉu vi jam pripensis la uzadon de spegulo, kiam vi razas vin?" "ne, kial do?" "Ĉar oni pensus, ke vi estas atakita de aro da koleraj harpioj. via vizaĝo estas nur sangmiksita vundo." | |
| Translation by grizaleono | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| 帽子をぬぎなさい。のハンガリー語 | 0 Il y a secondes |
| 明日彼に会うつもりです。のハンガリー語 | 1 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Что бы Вы сделали на моем месте?" на английский | 1 Il y a secondes |
| もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。の英語 | 1 Il y a secondes |
| 彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。の英語 | 1 Il y a secondes |
