comment dire espéranto en on devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases. ?

1)	oni fariĝas bona verkisto same kiel bona ĉarpentisto: rabote ebenigi siajn frazojn.
0 0	Translation by dejo

2)	oni iĝas samtempe bona verkisto kaj bona ĉarpentisto, se siajn frazojn oni glatigas per rabotilo.
0 0	Translation by al_ex_an_der

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.

il était tellement confus que sa réponse n'avait pas de sens.

tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

si vous voulez, vous pouvez y aller.

tom se calmait.

elle a deux chats. un est noir et l'autre est blanc.

il a regardé sa montre.

le village était isolé à cause d'une forte tempête.

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
wie kann man in Englisch sagen: er war gut in der schule.?	0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Я хотела сказать вам, как сильно я наслаждалась вашей вечеринкой." на английский	0 Il y a secondes
Como você diz você pode ir para casa. em italiano?	0 Il y a secondes
wie kann man in Französisch sagen: dieses wort ist nicht in meinem wörterbuch.?	1 Il y a secondes
comment dire japonais en pouvez-vous me les envelopper proprement ??	1 Il y a secondes