comment dire espéranto en tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.?

1)dum ĉiaj komunikiloj plimultiĝas, la homaj rilatoj malpliiĝas. jen perfekta kazo de konfuzo inter iloj kaj celoj.    
0
0
Translation by grizaleono
2)kiel grandiĝas kvanto de komunikiloj, tiel ankaŭ malfortiĝas ligoj inter homoj. tio estas bonega ekzemplo de la situacio, kiam oni miksas rimedojn kaj celojn.    
0
0
Translation by vmel
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
je n'en ai aucune idée.

il lit toujours des bandes dessinées.

croyez en la chance !

les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

en d'autres mots, il nous a trahis.

il a pris un nouveau lecteur de cd hier.

c'est impossible !

c'est le drapeau du japon.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
How to say "don't abuse me, please." in Spanish
3 Il y a secondes
How to say "elephants are several times the size of mice." in Chinese (Mandarin)
7 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Я пытался решить эту задачу, но не смог." на английский
10 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Помоги покрасить дом!" на испанский
11 Il y a secondes
Kiel oni diras "la blankaj ursoj estas blankaj, ĉar ili estas maljunaj ursoj." francaj
13 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie