comment dire Anglais en un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.?

1)a second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.    
0
0
Translation by halfb1t
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
l'un des plus grands chapitres de l'histoire de la musique occidentale se conclut avec la mort de beethoven.

je veux que tu jettes un œil à ceci.

pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?

dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre.

je ne t'aime plus.

c'était un vrai poivrot.

je pensais que vous voudriez jeter un œil.

je n'avais pas idée que tu étais si jeune.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
How to say "i won't be back for a while." in Italian
0 Il y a secondes
Kiel oni diras "plej multaj homoj skribas pri sia ĉiutaga vivo." anglaj
0 Il y a secondes
¿Cómo se dice voy andando a la escuela todos los días. en Inglés?
2 Il y a secondes
Kiel oni diras "li agis malantaŭ la dorso de la direktoro." anglaj
2 Il y a secondes
昨日は私の誕生日でした。のフランス語
2 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie