|
comment dire Anglais en en anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.?
| 1) | in popular english a hopelessly fruitless effort is called "shoveling shit against the tide." | |
| Translation by halfb1t | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| Kiel oni diras "dum la festo ni trinkis ŝaŭman vinon." Portugala | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Кто мне может это объяснить?" на испанский | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Кен высокий, а я - нет." на немецкий | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Пожалуйста, пусть это делает кто-нибудь другой." на немецкий | 0 Il y a secondes |
| どうして彼はそんな事をしたのだろう。のポーランド語 | 0 Il y a secondes |
