comment dire Anglais en parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.?

1)speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.    
0
0
Translation by sacredceltic
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
rentre à la maison.

est-ce votre première visite au japon ?

la ville fut détruite par les inondations après la tempête.

il ne va pas progresser.

il dit qu'il y a pris beaucoup plaisir.

pour être aimées, soyez aimables !

tes pieds sont sales.

je voulais te le montrer.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
トムは約束を守らないことが多い。の英語
0 Il y a secondes
How to say "down under the sea went the ship with all her crew." in Japanese
0 Il y a secondes
¿Cómo se dice tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. en Inglés?
0 Il y a secondes
私は彼女をよく知っている彼女は私の友達ですの英語
1 Il y a secondes
Kiel oni diras "mi ŝategas verdajn paprikojn." germanaj
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie