|
comment dire allemand en un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.?
| 1) | die beste erfolgschance hat ein maschinenübersetzungssystem, welches sich einer brückensprache mit möglichst eindeutiger lexik bedient. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | die beste aussicht auf erfolg hat ein maschinenübersetzungssystem, welches sich einer brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen lexemen aufgebaut ist. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| wie kann man in Russisch sagen: du musst höflicher sein!? | 1 Il y a secondes |
| 油断も隙もない奴だ。の英語 | 1 Il y a secondes |
| Kiel oni diras "Tenu vian ĉambron pura." francaj | 1 Il y a secondes |
| How to say "you drive me nuts!" in German | 2 Il y a secondes |
| 名前が呼ばれたら返事をしてください。の英語 | 2 Il y a secondes |
