comment dire allemand en si spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.?

1)wenn spenser nicht weiterhin sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen mitwirkenden ihn sicher übertreffen.    
0
0
Translation by muiriel
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
e pluribus unum : "de plusieurs, un" n'est pas, comme on le croit souvent, la devise des États-unis.

il étudiait en moyenne dix heures par jour.

les yeux de marie étaient emplis de larmes.

j'aimerais faire l'amour avec toi la nuit.

j'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.

pourquoi tout le monde aime les chats ?

je n'ai aucun sens de l'humour, je ne comprends même pas les émoticônes.

j'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
?אנגלית "זה אכן השתלם?"איך אומר
0 Il y a secondes
come si dice ho una sorella. in inglese?
0 Il y a secondes
Kiel oni diras "kumi estas la knabino, kies patro ŝatas hundojn." hispana
0 Il y a secondes
How to say "i saw through their plot at once." in Japanese
1 Il y a secondes
come si dice lui vive in un mondo di fantasia. in inglese?
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie