Kiel oni diras "por traduki ĉi tiun libron, ni bezonis kiom da tempo?" hispana

1)¿cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?    
0
0
Translation by ventana
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la malfeliĉo de aliuloj estas la feliĉo de la malfeliĉuloj.

mi elkore invitis lin, sed li ankoraŭ ne venis.

Ĉu ofte sangas via nazo?

Solvo estis trovenda.

Ĉu li repagis la monon, prunte donitan de vi?

li ne estas mia koramiko, sed mia frato.

oni parolas esperanton.

mi kapablas ami.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 窟 mean?
0 Sekundo
comment dire espéranto en "salut", dit tom, souriant.?
1 Sekundo
How to say "the true gifts of christmas are love and peace you cannot buy them in a store" in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿quién es el más alto de los cinco? en ruso?
2 Sekundo
?רוסי "לא ציפיתי לשום מתנה."איך אומר
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie