Kiel oni diras "pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi." hispana

1)es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.    
0
0
Translation by hundo
2)es más fácil gastar mucho que ahorrar un poco.    
0
0
Translation by wallebot
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la situacio tute ne ŝanĝiĝis.

ni ludis ŝakon, ne ĉar ni tiom ŝatas la ludon, sed nur por pasigi la tempon.

vi provu memori pri tio, kio okazis.

vi ne estas pli juna ol mi.

tiuj novaĵoj ne estas novaj por mi.

ni ĉiuj helpis ĉe la rikolto.

en kimrujo estas proverbo.

Ĉiun fojon li aperas kun poŝtelefono alia.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "all i can do is to give her advice." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared. en portugués?
1 Sekundo
¿Cómo se dice pocas personas llegan a vivir más de cien años. en Inglés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Иерусалим - это столица Израиля." на немецкий
1 Sekundo
How to say "i can't sit down without pain now." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie