Kiel oni diras "la knabo estas plene dependa de siaj gepatroj." hispana

1)el chico depende totalmente de sus padres.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
marko havas mian libron.

estas neeble deĉifri ŝian manskribaĵon.

ne kulpigu min!

tion aŭdi tre malĝojigas min.

bona arta traduko peras la samajn impresojn, kiujn kreas la originalo. se la originalo estas facile legebla kaj komprenebla por la ordinara leganto, ankaŭ la traduko devas esti tia.

oni ofte miksas min kun mia frato.

ken nun verŝajne estas hejme.

por kato, la vidpunkton de muso ne gravas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "linux experts are able to use the command line." in Spanish
0 Sekundo
How to say "few elephants would volunteer to move to europe." in Hindi
1 Sekundo
How to say "the bill passed by a small majority of 10 votes." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Этот суп и правда очень вкусный." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: ich bin mit ihrem plan einverstanden.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie