Kiel oni diras "ne traktu min kiel infanon." hispana

1)no me trates como a un crío.    
0
0
Translation by angfarmar
2)no me trates como si fuese un crío.    
0
0
Translation by enteka
3)no me trates como si fuese un niño.    
0
0
Translation by el_mas_capo
4)no me trates como si fuera un niño.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili preparis grandan feston por mi.

mi ne parolas pri tio.

"kio estas via deziro?" demandis la blanka kunikleto.

via fratino hodiaŭ ne povas paroli kun vi.

jen la viro, kies aŭtomobilojn oni ŝtelis.

labormaniulo konsideras feriojn tempoperdo.

judy rigardis min.

mi aĉetis kameraon, sed mi perdis ĝin en la posta tago.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "estas multaj malsamaj popoloj en la mondo." anglaj
1 Sekundo
How to say "i will have spent all this money in three months." in German
1 Sekundo
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。の英語
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ergibt das überhaupt einen sinn??
1 Sekundo
hoe zeg je 'ken is ouder dan seiko.' in Duits?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie