Kiel oni diras "venu, ludu kun mi, mi tro enuas!" hispana

1)vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!    
0
0
Translation by shishir
2)venga, juega conmigo, ¡me aburro!    
0
0
Translation by wallebot
3)venga, juega conmigo. ¡me aburro!    
0
0
Translation by wallebot
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvolu provi, esprimi la samon per pli simplaj vortoj, por ke niaj eksterlandaj kolegoj povas pli bone kompreni ĝin.

la atomnumero de la fero estas 26.

mi apenaŭ estis forlasinta la domon kiam komenciĝis pluvegi.

mi telefonos al vi poste.

paŭlo iris al la festo anstataŭ sia patro.

li rapide alkutimiĝis al la nova situacio.

sekvu lian ekzempon.

mi ne scias, ĉu ĝi veras aŭ ne.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice el pobre se despertó completamente loco. no se acordaba ni su propio nombre. en portugués?
0 Sekundo
Kiel oni diras "kiam li batalis kontraŭ ci, lia koro ŝiriĝis duone." italaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты в чём-то прав." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "entuziasmo estas kontaĝa." Japana
0 Sekundo
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。のドイツ語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie