Kiel oni diras "en la komenco dio kreis la ĉielon kaj la teron." hispana

1)en el principio creó dios los cielos y la tierra.    
0
0
Translation by leono
2)al principio dios creó el cielo y la tierra.    
0
0
Translation by wadimiy
3)en el principio dios creó los cielos y la tierra.    
0
0
Translation by nadsat
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estas novulo, pafu min.

ekzistas malmultaj retpaĝaroj tataraj en la interreto.

hodiaŭ mi iris al la kuracisto.

tom volas transloĝiĝi al bostono.

honesto estas la ĉefa kaŭzo de lia sukceso.

Mi pafos vin.

li timas hundojn.

la malnova horloĝo estas ankoraŭ uzata.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice mangio con mia sorella a mezzogiorno. in francese?
0 Sekundo
Hogy mondod: "A kerékpárod megrozsdásodik, ha kint hagyod az esőn," eszperantó?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi skribas leteron?" Nederlanda
0 Sekundo
Hogy mondod: "Hamarabb meghalok, minthogy azt megtenném." spanyol?
0 Sekundo
jak można powiedzieć dobry wieczór, co słychać u pana? w włoski?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie