Kiel oni diras "la unuaj esperantaj tradukoj fakte plenumiĝis antaŭ la publikiĝo de esperanto mem!" hispana

1)¡las primeras traducciones al esperanto de hecho se realizaron aún antes de la misma publicación del esperanto!    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu via patro estas en la ĝardeno?

vi preferas enlitiĝi.

Ĉu vi volas vidi ĝin nun?

mi ne povis noti la licencplaton de la aŭto.

Ĉu vi instruas la hispanan?

Ĉu vi scias, kion signifas morti pro soifo vidalvide al maro?

estas malvarme por ĉi tiu sezono.

li faris tion proprariske.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: so etwas ist nutzlos.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi ploris pro ĝojo, kiam ŝi eksciis, ke ŝia filo supervivis la aviadilan frakasiĝon." francaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Женщины были так удивлены, что не могли говорить." на английский
1 Sekundo
このようなことは時々起こることがある。のスペイン語
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: erledigen wir es sofort!?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie