Kiel oni diras "mi povas kompreni la germanan tiom bone kiel la maniulo kiu inventis ĝin, sed paroli ĝin mi plej bone povas per interpretisto." hispana

1)puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas malfacile paroli kun li.

ne utilas turmenti lin, li ne konfesos.

Ĉu vi povus helpi al mi?

Tio aspektas tre malfacila.

Ĉi atleto gajnis la konkurson tri fojojn sinsekvajn.

Ĉirkaŭ du semajnoj.

Ĉi tiu lakto havas propraspecan odoron.

mi provas dormi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "is the job too much for you?" in Turkish
0 Sekundo
come si dice È successa una cosa terribile. in inglese?
0 Sekundo
comment dire espéranto en il nous a exigé de le payer.?
0 Sekundo
彼の魅力って、包容力があるところよね。の英語
0 Sekundo
How to say "tom is not happy, either." in Turkish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie