Kiel oni diras "interlingvistiko traktas la komunikadon trans lingvaj bariloj, kaj esploras kiel planitaj lingvoj kiaj esperanto kaj volapuko funkcias en tiuj situacioj." hispana

1)la interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.    
0
0
Translation by leono
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni raportis lian malaperon.

vi ankoraŭ malsanas. vi restu enlite.

zamenhof, iniciatinto de esperanto.

kiel vi alvenis?

en fremda lito mi ne povas dormi bone.

mi ridis pri lia ŝerco.

Ĉu vi ne volas esti tiel afabla kaj traduki por mi ĉi tiun frazon en la japanan?

Mi fore vidis teron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice me tomó harto tiempo tomar una decisión. en esperanto?
0 Sekundo
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。のdeu
0 Sekundo
comment dire italien en donne-moi une feuille de papier.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice le pregunté por qué estaba tan triste. en esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¡habla más alto! en esperanto?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie