Kiel oni diras "estas bedaŭrinde, ke ŝi malsanas." hispana

1)es una pena que esté enferma.    
0
0
Translation by cdani
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiufoje kiam li venas ĉi tien, li mendas la saman manĝaĵon.

Nur du aferoj estas senfinaj, la universo kaj la homa stulteco, sed mi ne certas pri la unua.

oni ne diris al mi, kion ŝi skribis en tiu letero.

ne tentu min.

mia edzo perlaboras cent mil dolarojn jare.

la vivo estas severa, sed mi estas pli severa.

Ĝis la jaro 1910, la libro "alico en mirlando" estis tradukita jam en la jenajn lingvojn: germana, franca, sveda, itala, rusa, dana, nederlanda, norvega, finna kaj esperanto.

Ĉi tiu domo tute brulis en incendio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Когда мы сможем снова увидеться?" на немецкий
1 Sekundo
¿Cómo se dice dame las llaves para que pueda abrir la puerta. en portugués?
2 Sekundo
hoe zeg je 'wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?' in Engels?
3 Sekundo
屋根が緑色の家が私の家です。の英語
3 Sekundo
How to say "i was late because of heavy traffic." in Japanese
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie