Kiel oni diras "ne estas mia afero." hispana

1)no es asunto mío.    
0
0
Translation by shishir
2)¡no es asunto mío!    
0
0
Translation by marcelostockle
3)este asunto no me importa.    
0
0
Translation by wallebot
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
amo kaj deziro estas du malsamaj aĵoj; ja ne ĉiuj, kiuj sin amas, sin deziras, nek ĉiuj, kiuj sin deziras, sin amas.

ili havas ĝemelajn filinojn.

Ĉu pli gravas mi aŭ la laboro?

tom posedas flavan sportan aŭton.

la plej multaj homoj vivas en urbaj zonoj.

legeblas, ke ĉi tiu horloĝo estas akvoprotektita, sed ĝi nur povas suferi ŝprucojn.

mia patro laboras en franca banko, la bnp.

li asertas, ke la kutimiĝintaj rimoj jam tro enuigas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вход запрещён." на польский
0 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: es ist mitternacht.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice el caballero estaba parado en frente del banco. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: er schaut gerne fern.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi volis morti." anglaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie