Kiel oni diras "surprizis min, ke ŝi tuj rekonis min." hispana

1)me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi konas ŝin ekde longa tempo.

tio estis mia sola konsolo.

Ĉiu popolo parolu sian lingvon, ĉiuj popoloj esperanton!

Ĉu vi tenis kontakton?

neniam intermiksu kompaton kun amo.

kie vi vidis ŝin?

skadro estas aro de aviadiloj.

paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. paroli multajn estas rompi plurajn. paroli esperanton estas voli rompi samtempe ĉiujn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he likes playing soccer." in French
0 Sekundo
hoe zeg je 'zijn verjaardag is op 5 mei.' in Frans?
0 Sekundo
¿Cómo se dice mi punto de vista es contrario al suyo. en portugués?
0 Sekundo
wie kann man in Holländisch sagen: "was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Что это значит?" на еврейское слово
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie