Kiel oni diras ""se vi estas laca, kial vi ne iras dormi?" - "Ĉar, se mi iras dormi nun, mi vekiĝos tro frue."" hispana

1)"si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."    
0
0
Translation by shishir
2)"si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."    
0
0
Translation by hayastan
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni havas bluzojn el kotono aŭ el silko.

Ĉu tom helpis sian patrinon hieraŭ?

Ĉiunokte mi aŭskultas radion.

Ĉu tiuj ĉi estas viaj okulvitroj?

tiu substanco transiras de la solida stato al la fluida.

la registaro penu regi pri la inflacio.

la lastatempaj medicinaj progresoj rimarkindas.

ne mi tradukis tiun ĉi tekston.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
あの国の女は自由のために戦っている。のスペイン語
-1 Sekundo
comment dire Anglais en des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tena
-1 Sekundo
Como você diz ele tinha 50 dólares. em esperanto?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mia kato tremas pro ĝojo, kiam je la vespermanĝo ricevas pecon da fiŝon." anglaj
1 Sekundo
How to say "her father passed away last week." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie