Kiel oni diras "La originala libro estas bona, sed la traduko al la portugala havas multajn erarojn." hispana

1)el libro original es bueno, pero la traducción para el portugués presenta muchos errores.    
0
0
Translation by poresp
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
rigardu en miajn okulojn.

tiel li eskapis la danĝeron.

Ĉu ili konas pri ni?

mia patro estis okupita.

kial vi faras tion al mi?

tom perdis tridek kilogramojn.

mi scias, kio okazis al tom.

kumiko estas tiom alta kiel tom.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ne eliru sen ĉapelo." Nederlanda
0 Sekundo
How to say "i'm 25 years old." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice a pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz. en alemán?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi eble iros, eble ne." hispana
0 Sekundo
How to say "times have changed." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie