Kiel oni diras "mi staras sola ĉe la pinto de la agonianta jaro, la universo rompas siajn ondojn sub miaj piedoj, la planedoj flugas rondojn ĉirkaŭ mia kapo, taŭzante min per la vento, kiun ili pelas pasante sen doni respondon plenigontan la abismon." hispana

1)estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.    
0
0
Translation by francisco
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
fiksu rendevuon kun li!

ne diru al mi, ke vi jam estas laca.

mi farbis la pordegon blua.

ni ne plu estas infanoj.

Ne iru al ekstremo.

oni devas levi la ponton, por ke la ŝipoj povu pasi.

ni gajnos la batalon.

kiel mi povas klarigi tion tiel, ke ĉiu komprenos ĝin?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en je n'arrive pas à voir le film.?
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: wie erreicht man ein ausgeglichenes verhältnis von arbeit und privatleben??
4 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.?
4 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: du kannst heute abend nicht kommen.?
5 Sekundo
comment dire Anglais en il écorche le français.?
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie